لطفاً اتصال اینترنت خود را بررسی کنید.
شما میتوانید درخواست ارزیابی حقوقی خود را بطور مستقیم برای ارسال کنید و در کوتاهترین زمان ممکن از ایشان پاسخ بگیرید.
با سلام
حدود ۳ سال پیش تو گرجستان ازدواج کردم حالا برای این که ویزا لهستان بگیرم گفتن که حتما اسم خانومم باید تو شناسه من باشه. سند ازدواج ام به زبان لهستانی هستش چون در اونجا به طوری رسمی ثبت شده حالا من چطور می تونم ازدواج تو ایران ثبت کنم
من این سوال دیروز پرسیدم اما اشاره نکردم که در حال حاضر در ایران هستم و امکان برگشت و اقدام از طریق سفارت ایران امکان پذیر نیست
سلام وقت بخیر
ضمن ترجمه سند، به ثبت احوال مراجعه نمایید.
با سلام و عرض ادب شما میتوانید سند ازدواج خود را ترجمه کنید و به اداره‌ی ثبت احوال مراجعه نمایید یا به سفارتخانه‌ها مراجعه کنید
به استناد به ماده ۳۱ قانون ثبت احوال کشور؛ همه ایرانیان مقیم خارج کشور می توانند با ارائه مدارک معتبر ، ازدواج خود را در تمامی سفارتخانه ها و کنسولگری های ایران ثبت نمایند. البته همانند انجام سایر امور ایرانیان خارج از کشور قبل از مراجعه حضوری به سفارت می بایستی درخواست اولیه و مدارک مورد نیاز در سامانه میخک ثبت و سپس در زمان اعلام شده حضور یابند.
میتوانید با ارائه ترجمه رسمی سند ازدواج به اداره ثبت احوال درخواست ثبت واقعه ازدواج را بنمائید .
