آیا مایل هستید اعلانات مربوط به گفتگوهای آنلاین خود را روی دستگاه
خود دریافت کنید؟
در پنجره باز شده روی دکمه Allow کلیک کنید...
لطفاً اتصال اینترنت خود را بررسی کنید.
تلفن تماس:
شما می‌توانید درخواست ارزیابی حقوقی خود را بطور مستقیم برای ارسال کنید و در کوتاهترین زمان ممکن از ایشان پاسخ
بگیرید.
لطفا دقت داشته باشید، شما در هر روز تنها
می‌توانید ۳
درخواست ارزیابی حقوقی رایگان ویا ارتباط مستقیم با متخصص ثبت نمایید.
همچنین دقت داشته باشید درصورت عدم انتخاب متخصص، پیام شما برای تمامی متخصصان ارسال شده و ایشان
می توانند ارزیابی خود را از درخواست شما مطرح نمایند.
برای ناشری چهار کتاب ترجمه کردم که بر اساس قرارداد ناشر موظف است ۶۰ درصد از حق‌الزحمه ترجمه را حداکثر تا ۱۰ روز بعد از تحویل فایل نهایی پرداخت کند و ۴۰ درصد باقی‌مانده را بعد از صدور مجوز چاپ.
چندین ماه از تحویل فایل نهایی آخرین کتاب من گذشته و مقدار کمی از آن ۶۰ درصد پرداخت شده.
مجوز چاپ ۳ تا از کتابها هم صادر شده و با وجود پیگیری‌های مکرر، ناشر نه برای چاپ کتابها اقدامی کرده و نه ۴۰ درصد باقی‌مانده از حق‌الزحمه ترجمه را پرداخت می‌کند.
لطفا راهنمایی کنید که باید با این انتشارات چه‌کار کرد.
برای حل مشکل خود، ابتدا می‌توانید به قرارداد خود با ناشر مراجعه کنید و شرایط پرداخت و تعهدات ناشر را بررسی کنید.
در صورتی که ناشر به تعهدات خود عمل نکرده است، می‌توانید از طریق ارسال اظهارنامه رسمی به ناشر، او را ملزم به پرداخت حق‌الزحمه و انجام تعهدات کنید.
در صورت عدم پاسخگویی ناشر، می‌توانید شکایت خود را از طریق دادگاه حقوقی مطرح کنید و برای دریافت حق‌الزحمه و خسارات ناشی از عدم اجرای قرارداد اقامه دعوی نمایید.
طبق ماده ۱۰ قانون مدنی، قراردادها برای طرفین الزام‌آور هستند و هر یک از طرفین موظف به اجرای تعهدات قراردادی خود می‌باشند.
این پاسخ توسط هوش مصنوعی تولید شده است. لطفاً
توجه
داشته باشید که ممکن
است اطلاعات
ارائه‌شده
به‌طور کامل دقیق
یا قابل اعتماد نباشد. توصیه می‌شود برای تأیید صحت اطلاعات، به مشاوره وکلای مجرب مراجعه کنید.
